1 00:00:14,133 --> 00:00:16,800 Não, compre algo melhor. 2 00:00:17,400 --> 00:00:19,400 Não há problema em beber em uma casa como essa. 3 00:00:19,666 --> 00:00:21,733 O álcool que bebo em casa não tem sabor. 4 00:00:23,300 --> 00:00:24,566 Maya se foi 5 00:00:24,566 --> 00:00:25,400 Você está sozinho? 6 00:00:27,000 --> 00:00:28,966 Sozinho com minha esposa 7 00:00:29,266 --> 00:00:31,400 Começou a ficar pegajoso novamente. 8 00:00:33,333 --> 00:00:34,833 Por essa razão, este 9 00:00:35,200 --> 00:00:37,166 Eu nunca o vi tirar isso. 10 00:00:38,533 --> 00:00:39,933 Correção ou melhor 11 00:00:40,233 --> 00:00:41,033 É inércia? 12 00:00:41,700 --> 00:00:43,566 Pois bem, vamos nos divorciar 13 00:00:44,133 --> 00:00:46,300 Ele é aquele que não pode se divorciar. 14 00:00:46,633 --> 00:00:47,433 O que isso 15 00:00:47,900 --> 00:00:49,366 O orgulho de ser amado 16 00:00:50,700 --> 00:00:51,933 Qual é a casa dele? 17 00:00:53,300 --> 00:00:54,300 Se você diz isso 18 00:00:54,766 --> 00:00:55,700 Ambas as famílias 19 00:00:56,933 --> 00:00:58,733 os pais são rígidos e rígidos 20 00:01:00,266 --> 00:01:02,500 Não há sinal de que ela tenha dado o divórcio à filha. 21 00:01:03,866 --> 00:01:05,300 Quando foi isso? 22 00:01:20,900 --> 00:01:21,700 ah 23 00:01:23,500 --> 00:01:25,933 Deveria estar no auge da vergonha 24 00:01:26,233 --> 00:01:27,466 relacionamento adúltero 25 00:01:28,733 --> 00:01:30,066 Até agora 26 00:01:30,366 --> 00:01:32,733 Eu nunca presto atenção na minha filha 27 00:01:34,166 --> 00:01:35,700 O espinho no fundo da garganta 28 00:01:36,133 --> 00:01:37,466 É como se eu tivesse conseguido 29 00:01:38,666 --> 00:01:39,466 mais 30 00:01:39,966 --> 00:01:41,866 ela quer ser abraçada por essa pessoa 31 00:01:42,833 --> 00:01:43,666 mais 32 00:01:44,333 --> 00:01:45,800 ela é mais parecida com essa pessoa 33 00:01:46,066 --> 00:01:48,100 ela quer ser malcriada 34 00:01:48,866 --> 00:01:49,666 mais 35 00:01:50,033 --> 00:01:52,766 ela quer essa pessoa dentro de mim 36 00:01:53,666 --> 00:01:55,533 ela é uma fêmea 37 00:01:56,066 --> 00:01:57,333 ela está apenas desesperada 38 00:01:58,433 --> 00:01:59,833 Você estava acordado? 39 00:02:05,200 --> 00:02:06,000 Também hoje 40 00:02:06,800 --> 00:02:08,200 Posso ficar aqui? 41 00:02:12,866 --> 00:02:13,666 eu 42 00:02:16,000 --> 00:02:16,933 Está tudo bem? 43 00:02:20,566 --> 00:02:20,866 Maia 44 00:02:20,866 --> 00:02:22,233 Eu não enfrentei isso direito 45 00:02:25,300 --> 00:02:26,100 Era só eu 46 00:02:29,300 --> 00:02:30,866 No final usei Maya-chan 47 00:02:30,866 --> 00:02:31,666 Tem sido assim desde sempre 48 00:02:37,966 --> 00:02:38,833 isso 49 00:02:39,800 --> 00:02:41,933 Até eu, se você diz 50 00:02:50,066 --> 00:02:50,866 sim 51 00:02:55,700 --> 00:02:57,533 Estou feliz por estar com Midori-san. 52 00:03:00,566 --> 00:03:01,366 Isso é um exagero 53 00:03:02,933 --> 00:03:03,766 na vida 54 00:03:05,266 --> 00:03:06,066 número um 55 00:03:09,466 --> 00:03:10,266 Mas isso é 56 00:03:12,600 --> 00:03:13,500 É amor? 57 00:03:14,500 --> 00:03:15,666 É apenas um desejo? 58 00:03:17,066 --> 00:03:18,433 eu não sei mais 59 00:03:24,633 --> 00:03:25,433 por um tempo 60 00:03:25,633 --> 00:03:26,766 Por que não decidimos não nos encontrar? 61 00:03:29,533 --> 00:03:30,333 desculpe 62 00:03:32,433 --> 00:03:33,833 Eu sinto que vou me afogar 63 00:03:46,533 --> 00:03:47,933 eu e ele 64 00:03:48,200 --> 00:03:50,133 O que estou começando a perder de vista 65 00:03:51,166 --> 00:03:52,766 o que você pediu 66 00:03:53,400 --> 00:03:55,333 O que você quer fazer a partir de agora? 67 00:03:57,766 --> 00:03:59,066 o que você quer é 68 00:03:59,966 --> 00:04:00,766 carinho 69 00:04:01,766 --> 00:04:02,600 Ou 70 00:04:18,566 --> 00:04:19,800 Yukito 71 00:04:19,800 --> 00:04:21,866 Algumas horas depois de sair de casa 72 00:04:22,500 --> 00:04:23,400 eu 73 00:04:23,666 --> 00:04:25,366 não me lembro muito 74 00:04:27,166 --> 00:04:30,033 Eu sinto que não sou eu mesmo 75 00:04:30,866 --> 00:04:32,766 emoções e sensações 76 00:04:39,466 --> 00:04:40,600 algo assim 77 00:04:45,100 --> 00:04:46,300 Por um tempo 78 00:04:47,566 --> 00:04:49,133 Uma leve febre continuou 79 00:05:10,600 --> 00:05:12,066 parabéns 80 00:05:12,533 --> 00:05:13,733 Eu sou uma pessoa mal-entendida 81 00:05:14,700 --> 00:05:15,666 São dois meses 82 00:05:24,566 --> 00:05:25,366 sim 83 00:05:52,100 --> 00:05:52,900 sim 84 00:05:57,000 --> 00:05:59,166 Esse sentimento novamente 85 00:06:00,766 --> 00:06:03,500 Eu sinto que não sou eu mesmo 86 00:06:04,966 --> 00:06:07,500 emoções e sensações 87 00:06:07,833 --> 00:06:09,500 eu sou de verdade 88 00:06:09,833 --> 00:06:12,466 É como se eu estivesse andando um passo atrás 89 00:06:13,500 --> 00:06:14,666 Quando eu percebi 90 00:06:15,500 --> 00:06:16,400 eu 91 00:06:16,733 --> 00:06:17,900 estava caindo 92 00:06:20,666 --> 00:06:21,466 Ei você 93 00:06:22,766 --> 00:06:23,566 ah 94 00:06:26,166 --> 00:06:26,966 estômago 95 00:06:27,633 --> 00:06:28,500 Aparentemente 96 00:06:29,500 --> 00:06:30,766 Parece que entrou 97 00:06:37,900 --> 00:06:38,700 O que há de errado? 98 00:06:40,700 --> 00:06:41,500 Com licença 99 00:06:42,700 --> 00:06:43,500 qualquer coisa 100 00:06:44,166 --> 00:06:44,966 Não 101 00:06:47,600 --> 00:06:48,400 Realmente 102 00:06:53,466 --> 00:06:54,766 definitivamente 103 00:06:55,066 --> 00:06:56,466 Yukito 104 00:06:58,133 --> 00:06:58,933 mas 105 00:06:59,800 --> 00:07:00,833 o que devo fazer 106 00:07:02,200 --> 00:07:03,266 tal coisa 107 00:07:04,366 --> 00:07:05,333 Qualquer um 108 00:07:06,166 --> 00:07:07,133 Qualquer um 109 00:07:40,433 --> 00:07:41,233 Com licença 110 00:07:41,766 --> 00:07:42,566 Desculpe por ter deixado você esperando 111 00:07:45,033 --> 00:07:45,833 Por que se preocupar? 112 00:07:45,900 --> 00:07:46,700 Com licença 113 00:07:47,766 --> 00:07:48,566 Não, não 114 00:07:48,933 --> 00:07:50,633 Se eu puder ajudar 115 00:07:57,933 --> 00:07:58,733 Isso 116 00:08:00,300 --> 00:08:01,433 Você quer dizer Maya-chan? 117 00:08:03,466 --> 00:08:04,266 casa 118 00:08:07,466 --> 00:08:08,266 Na verdade 119 00:08:10,900 --> 00:08:11,866 Faça algo assim 120 00:08:12,866 --> 00:08:14,000 Enquanto eu posso falar 121 00:08:14,033 --> 00:08:15,400 Mas não é o padrão. 122 00:08:18,600 --> 00:08:19,400 mas 123 00:08:20,633 --> 00:08:21,966 Quem sabe a situação 124 00:08:23,800 --> 00:08:24,900 Apenas Sr. Ohno 125 00:08:27,833 --> 00:08:28,800 desculpe 126 00:08:30,966 --> 00:08:31,766 arbitrariamente 127 00:08:34,166 --> 00:08:35,433 Eu só tenho você 128 00:08:36,866 --> 00:08:37,933 eu pensei 129 00:08:41,866 --> 00:08:42,666 você 130 00:08:44,666 --> 00:08:46,600 Graças ao apoio de Maya 131 00:08:49,666 --> 00:08:51,200 Então eu acho 132 00:08:55,300 --> 00:08:56,233 Sobre Maya-chan 133 00:08:56,700 --> 00:08:58,066 Eu tenho uma grande dívida com você 134 00:08:59,466 --> 00:09:00,633 Se você pudesse falar comigo 135 00:09:01,133 --> 00:09:02,366 Se houver algo que eu possa fazer 136 00:09:02,900 --> 00:09:04,000 Eu vou ajudar com qualquer coisa 137 00:09:05,033 --> 00:09:06,433 Mas se não 138 00:09:07,200 --> 00:09:08,566 Vou esquecer tudo sobre hoje 139 00:09:21,666 --> 00:09:22,466 gravidez 140 00:09:24,800 --> 00:09:26,066 Eu fiz isso 141 00:09:44,366 --> 00:09:45,166 Saber 142 00:09:45,700 --> 00:09:46,733 Há 143 00:09:49,533 --> 00:09:50,500 Também 144 00:09:53,000 --> 00:09:54,433 sendo descuidado 145 00:09:59,400 --> 00:10:00,200 mas 146 00:10:02,100 --> 00:10:03,933 Foi assim que aconteceu 147 00:10:06,100 --> 00:10:06,900 já 148 00:10:08,066 --> 00:10:09,033 O que devo fazer? 149 00:10:11,033 --> 00:10:12,066 eu não entendo 150 00:10:17,200 --> 00:10:18,000 Quem é ele? 151 00:10:20,400 --> 00:10:21,866 já que ele tinha algo a ver com maya 152 00:10:25,400 --> 00:10:26,733 ele mantém distância 153 00:10:29,600 --> 00:10:30,400 já 154 00:10:33,033 --> 00:10:34,100 Quer nos encontremos ou não 155 00:10:35,933 --> 00:10:37,000 ele não entende 156 00:10:41,566 --> 00:10:42,466 Quem é ele como mestre? 157 00:10:45,300 --> 00:10:46,266 apropriado 158 00:10:47,733 --> 00:10:48,900 Não houve conversa 159 00:10:54,066 --> 00:10:55,033 É por isso que eu 160 00:10:59,500 --> 00:11:00,300 Você está dando à luz? 161 00:11:04,900 --> 00:11:05,700 É por isso que eu 162 00:11:07,766 --> 00:11:08,566 Você está dando à luz? 163 00:11:27,666 --> 00:11:28,466 mas 164 00:11:29,133 --> 00:11:29,933 você também 165 00:11:30,166 --> 00:11:30,633 há muito tempo 166 00:11:30,633 --> 00:11:31,266 Não há resposta 167 00:11:31,266 --> 00:11:32,333 Não está saindo? 168 00:11:36,633 --> 00:11:37,833 Se você não perceber isso 169 00:11:38,900 --> 00:11:40,566 Eu vou te levar mesmo se eu bater em você. 170 00:11:42,566 --> 00:11:43,366 Um conhecido meu 171 00:11:43,566 --> 00:11:45,166 Existe uma pessoa que dirige um hospital assim. 172 00:12:21,366 --> 00:12:22,166 sim 173 00:12:34,466 --> 00:12:35,266 sim 174 00:13:10,266 --> 00:13:11,700 Ouvi dizer que você acordou. 175 00:13:12,300 --> 00:13:13,400 Estou feliz que você esteja seguro 176 00:13:16,033 --> 00:13:17,633 obrigado 177 00:13:19,200 --> 00:13:20,000 vários 178 00:13:20,900 --> 00:13:21,700 ei 179 00:13:22,066 --> 00:13:22,866 eu 180 00:13:29,433 --> 00:13:30,700 É tão simples 181 00:13:32,833 --> 00:13:33,666 Ao dar à luz 182 00:13:35,200 --> 00:13:36,866 Mesmo que tenha sido tão difícil 183 00:13:41,100 --> 00:13:42,066 Depois de um pouco de descanso 184 00:13:42,233 --> 00:13:43,466 Parece que posso ir para casa 185 00:13:45,600 --> 00:13:46,400 Você está bem 186 00:13:46,600 --> 00:13:47,566 Eu vou te levar para casa 187 00:13:49,100 --> 00:13:51,233 Isso é tão longe 188 00:13:52,500 --> 00:13:53,300 Até então 189 00:13:53,833 --> 00:13:54,633 Vamos descansar? 190 00:14:11,900 --> 00:14:12,700 Ok 191 00:14:13,033 --> 00:14:15,100 Pois bem, você gostaria de comer um shiritori? 192 00:14:17,133 --> 00:14:20,300 Vamos, vamos fazer isso com Shiritori Nori 193 00:14:21,133 --> 00:14:21,933 maçã 194 00:14:24,000 --> 00:14:24,800 Cinco 195 00:14:27,200 --> 00:14:28,000 Bem, então 196 00:14:28,600 --> 00:14:29,400 gorila 197 00:14:31,633 --> 00:14:32,433 você sabe 198 00:14:37,500 --> 00:14:38,400 lontra marinha 199 00:14:39,800 --> 00:14:40,866 lontra marinha 200 00:14:42,900 --> 00:14:43,700 núcleo 201 00:14:44,700 --> 00:14:45,500 janeiro 202 00:14:46,633 --> 00:14:47,433 coala 203 00:14:53,066 --> 00:14:54,833 camelo camelo 204 00:14:55,966 --> 00:14:57,200 Você pode fazer animais. 205 00:14:59,366 --> 00:15:01,033 Janeiro 206 00:15:02,266 --> 00:15:03,200 Posso usar ta? 207 00:15:06,400 --> 00:15:11,033 Hmm, fingindo vir como um animal 208 00:15:11,300 --> 00:15:12,400 loteria 209 00:15:14,000 --> 00:15:15,133 Até a morte está bem 210 00:15:21,233 --> 00:15:22,033 tchau, tchau 211 00:15:26,200 --> 00:15:27,300 Shirataki 212 00:15:30,066 --> 00:15:30,866 Chave 213 00:15:32,100 --> 00:15:32,900 apenas 214 00:15:33,533 --> 00:15:35,533 Basta ter alguém ao seu lado 215 00:15:36,366 --> 00:15:38,166 Nunca pensei que seria salvo tanto. 216 00:15:38,533 --> 00:15:41,200 Chaves que nunca pensei 217 00:15:42,700 --> 00:15:43,866 Bardana Kinpira 218 00:15:45,200 --> 00:15:46,000 Com comida 219 00:15:46,600 --> 00:15:47,633 Que tal um bastão de kinpira? 220 00:15:49,266 --> 00:15:50,066 UU 221 00:15:52,033 --> 00:15:52,833 você sabe 222 00:15:57,500 --> 00:15:58,300 cormorão 223 00:16:01,000 --> 00:16:01,800 Meh 224 00:16:04,033 --> 00:16:04,833 Delicioso 225 00:16:08,666 --> 00:16:11,300 Então coma ovos fritos 226 00:16:15,900 --> 00:16:16,700 No entanto 227 00:16:17,266 --> 00:16:18,166 eu 228 00:16:19,033 --> 00:16:21,166 Para quem é esta noite? 229 00:16:21,666 --> 00:16:23,533 Eu acho que está se repetindo 230 00:16:28,300 --> 00:16:29,566 Você tirou isso? 231 00:16:31,533 --> 00:16:32,333 Sim 232 00:16:36,200 --> 00:16:37,000 sim 233 00:16:47,500 --> 00:16:48,300 sim 234 00:17:06,133 --> 00:17:06,933 Ok 235 00:17:11,400 --> 00:17:12,200 Obrigado pela refeição 236 00:17:22,966 --> 00:17:23,766 sim 237 00:18:40,033 --> 00:18:40,833 como é 238 00:18:41,133 --> 00:18:41,933 Seu corpo está 239 00:18:43,833 --> 00:18:44,900 Graças a você 240 00:18:47,366 --> 00:18:48,166 Quanto a ele 241 00:18:50,566 --> 00:18:51,366 contato 242 00:18:52,233 --> 00:18:53,066 não há 243 00:18:56,233 --> 00:18:57,633 Eu gostaria de poder tentar daqui. 244 00:18:59,833 --> 00:19:00,700 Não é bom 245 00:19:03,066 --> 00:19:03,866 Também 246 00:19:05,333 --> 00:19:06,533 eu quero 247 00:19:11,966 --> 00:19:12,900 quando eu o vejo 248 00:19:15,266 --> 00:19:16,466 ele quer 249 00:19:19,733 --> 00:19:20,533 eu 250 00:19:22,600 --> 00:19:23,400 talvez 251 00:19:24,000 --> 00:19:25,200 ainda estúpido 252 00:19:26,800 --> 00:19:27,600 não 253 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 Essa é uma boa ideia 254 00:19:31,033 --> 00:19:33,033 Se você quiser, seu corpo vai pedir. 255 00:19:33,633 --> 00:19:34,800 É simples. 256 00:19:37,233 --> 00:19:38,166 Sr. 257 00:19:40,333 --> 00:19:42,166 Ele ainda é considerado sua esposa? 258 00:19:45,366 --> 00:19:46,966 Essa é uma pergunta difícil 259 00:19:48,900 --> 00:19:49,833 por que 260 00:19:51,500 --> 00:19:52,300 Porque 261 00:19:52,900 --> 00:19:54,333 Já somos família 262 00:19:59,066 --> 00:19:59,866 você 263 00:20:02,933 --> 00:20:03,333 filha 264 00:20:03,333 --> 00:20:05,633 Ela me ensinou a ser mulher também 265 00:20:08,333 --> 00:20:10,066 Sr. Ohno e sua esposa 266 00:20:11,166 --> 00:20:13,266 Deve ser uma mulher 267 00:20:16,500 --> 00:20:17,300 Bem, então 268 00:20:21,200 --> 00:20:22,166 O que é família? 269 00:20:23,633 --> 00:20:24,433 o que 270 00:20:26,166 --> 00:20:26,966 Hum 271 00:20:28,000 --> 00:20:28,866 É o oposto 272 00:20:30,000 --> 00:20:31,366 O que é uma mulher? 273 00:20:32,433 --> 00:20:33,400 por favor me diga 274 00:20:42,966 --> 00:20:44,233 Essa é uma pergunta difícil 275 00:20:50,700 --> 00:20:52,466 Achei que você fosse uma pessoa que não sorria mais. 276 00:20:57,066 --> 00:20:57,866 qualquer coisa 277 00:20:59,033 --> 00:21:00,166 por favor me diga 278 00:21:02,133 --> 00:21:03,366 Estou grato a você. 279 00:21:05,133 --> 00:21:06,300 Vou convidá-lo para um banquete. 280 00:21:09,200 --> 00:21:10,266 por que eu hoje 281 00:21:12,466 --> 00:21:13,900 Você sabe se veio de carro? 282 00:21:17,266 --> 00:21:18,066 Casa 283 00:21:21,900 --> 00:21:22,766 Quando o álcool entra 284 00:21:25,333 --> 00:21:26,133 convidar você 285 00:21:26,133 --> 00:21:27,800 Eu pensei que poderia acabar 286 00:21:49,766 --> 00:21:50,566 Tudo bem 287 00:21:54,533 --> 00:21:56,400 Isso também é pele exposta. 288 00:22:00,633 --> 00:22:01,533 Você está brincando? 289 00:22:04,033 --> 00:22:05,133 pare com isso 290 00:22:12,900 --> 00:22:14,666 Se você quiser, seu corpo vai pedir. 291 00:22:17,933 --> 00:22:19,200 é simples 292 00:22:26,033 --> 00:22:26,900 você 293 00:22:32,433 --> 00:22:33,300 eu 294 00:22:36,166 --> 00:22:38,100 Você vai me dizer que você quer isso? 295 00:22:45,700 --> 00:22:46,500 claro 296 00:22:55,933 --> 00:22:56,733 sim 297 00:23:01,800 --> 00:23:02,600 sim 298 00:23:14,700 --> 00:23:15,500 sim 299 00:23:47,566 --> 00:23:48,366 sim 300 00:24:10,733 --> 00:24:11,533 Ei 301 00:24:14,133 --> 00:24:15,766 Vou fazer o café da manhã agora 302 00:24:16,833 --> 00:24:18,500 Não ande por aí assim. 303 00:24:23,100 --> 00:24:23,900 separadamente 304 00:24:24,900 --> 00:24:27,666 Eu não tinha intenção de convidar meu marido. 305 00:24:28,700 --> 00:24:29,500 apenas 306 00:24:30,266 --> 00:24:31,966 eu queria te contar 307 00:24:33,266 --> 00:24:34,566 eu agora 308 00:24:48,733 --> 00:24:49,533 gerente 309 00:24:53,800 --> 00:24:54,600 gerente 310 00:24:54,800 --> 00:24:55,866 É assustador 311 00:24:58,533 --> 00:24:59,333 estou com medo 312 00:25:00,166 --> 00:25:01,533 Eu não posso mais sentir o gosto 313 00:25:03,766 --> 00:25:05,466 Não importa o que eu coma, não consigo mais sentir o gosto 314 00:25:10,033 --> 00:25:10,833 Olha 315 00:25:11,033 --> 00:25:12,133 Ainda é uma história assustadora 316 00:25:16,066 --> 00:25:16,866 Minha esposa 317 00:25:16,966 --> 00:25:18,166 É tão estressante 318 00:25:20,766 --> 00:25:21,566 Esse cara é 319 00:25:22,733 --> 00:25:23,400 Decore-se 320 00:25:23,400 --> 00:25:25,033 Ele parece pensar que ela é a esposa de Ri. 321 00:25:25,033 --> 00:25:25,833 é o oposto 322 00:25:27,400 --> 00:25:27,833 eu 323 00:25:27,833 --> 00:25:29,600 Não acredito que meu marido seja o par perfeito para ele. 324 00:25:29,600 --> 00:25:30,933 Eu nunca pensei sobre isso 325 00:25:34,200 --> 00:25:35,166 Foi um encontro combinado. 326 00:25:35,933 --> 00:25:36,900 Recomendado pelo gerente 327 00:25:39,100 --> 00:25:40,800 As belezas de ambas as famílias pertencem a mim. 328 00:25:40,900 --> 00:25:41,800 Eu espero que você venha 329 00:25:41,800 --> 00:25:42,800 ela nunca viu isso 330 00:25:46,666 --> 00:25:47,600 Mas aquele cara 331 00:25:48,433 --> 00:25:49,733 perdeu o casamento 332 00:25:50,966 --> 00:25:52,466 Seus pais disseram alguma coisa? 333 00:25:54,366 --> 00:25:56,866 Eu também estava ansioso para me casar antes de completar 30 anos. 334 00:25:59,066 --> 00:25:59,866 Naquela época 335 00:26:00,733 --> 00:26:02,133 Solteiro com mais de 30 anos 336 00:26:02,933 --> 00:26:04,666 Disseram-me que não seria capaz de ser promovido. 337 00:26:10,466 --> 00:26:12,366 Parece que ele está bebendo 338 00:26:15,233 --> 00:26:17,200 Eu ainda sinto que estou sendo perseguido 339 00:26:23,566 --> 00:26:24,366 sim 340 00:26:40,266 --> 00:26:41,433 Gerente ruim 341 00:26:43,366 --> 00:26:43,866 pensando bem 342 00:26:43,866 --> 00:26:45,533 Eu não amo minha esposa 343 00:27:00,166 --> 00:27:00,966 sim 344 00:27:21,166 --> 00:27:21,966 sim 345 00:27:34,866 --> 00:27:35,666 sim 346 00:27:45,166 --> 00:27:45,966 um 347 00:27:52,933 --> 00:27:53,733 sim 348 00:28:03,733 --> 00:28:04,533 Irracional 349 00:28:08,266 --> 00:28:09,066 Irracional e imprudente 350 00:28:11,600 --> 00:28:12,400 Irracional 351 00:28:15,000 --> 00:28:15,800 um 352 00:28:35,100 --> 00:28:35,900 sim 353 00:28:51,200 --> 00:28:52,000 sim 354 00:29:26,300 --> 00:29:27,100 sim 355 00:29:52,966 --> 00:29:54,100 bom dia 356 00:29:59,766 --> 00:30:01,600 Reunião marcada com a filha do gerente 357 00:30:02,000 --> 00:30:03,700 Parece que não correu bem 358 00:30:06,100 --> 00:30:06,900 Você sabe 359 00:30:08,666 --> 00:30:09,633 Se for sobre o gerente 360 00:30:10,533 --> 00:30:11,733 eu sabia de tudo 361 00:30:39,666 --> 00:30:40,466 olá 362 00:30:41,800 --> 00:30:42,600 olá 363 00:30:45,200 --> 00:30:46,433 Muito tempo sem ver 364 00:30:48,700 --> 00:30:49,900 Está tudo bem agora 365 00:30:51,900 --> 00:30:52,966 Sem problemas 366 00:30:54,766 --> 00:30:55,566 esta noite 367 00:30:58,100 --> 00:30:58,900 Posso conhecer você? 368 00:31:02,366 --> 00:31:03,166 sim 369 00:31:06,133 --> 00:31:06,966 Para onde devo ir? 370 00:31:08,933 --> 00:31:10,033 não se preocupe 371 00:31:11,400 --> 00:31:12,200 eu 372 00:31:13,400 --> 00:31:14,200 Sr. Ikuta 373 00:31:14,433 --> 00:31:15,466 vá para casa 374 00:31:18,133 --> 00:31:18,933 Bem, então 375 00:31:19,333 --> 00:31:20,233 Eu te ligo de volta 376 00:31:21,133 --> 00:31:21,933 Posso 377 00:31:22,966 --> 00:31:23,766 sim 378 00:31:25,600 --> 00:31:26,400 Bem, então 379 00:31:27,733 --> 00:31:28,533 Bem, então 380 00:31:49,500 --> 00:31:50,300 Não é cedo? 381 00:31:51,133 --> 00:31:52,300 Eu pensei que estava com pressa também 382 00:31:54,800 --> 00:31:55,600 É um táxi? 383 00:31:57,800 --> 00:31:58,600 por favor 384 00:32:04,866 --> 00:32:05,600 vá para casa primeiro 385 00:32:05,600 --> 00:32:06,900 Eu ia limpar isso. 386 00:32:12,233 --> 00:32:13,033 recentemente 387 00:32:13,200 --> 00:32:14,966 ocupado com um novo projeto 388 00:32:15,033 --> 00:32:16,000 Já faço isso há algum tempo. 389 00:32:21,333 --> 00:32:22,133 Bem, então 390 00:32:22,600 --> 00:32:23,400 pode entrar 391 00:32:33,266 --> 00:32:34,266 acordar de manhã cedo 392 00:32:34,333 --> 00:32:35,866 Voltando repetidamente para casa tarde da noite 393 00:32:40,233 --> 00:32:41,500 Meu marido também. 394 00:32:43,833 --> 00:32:44,766 Sr. 395 00:32:46,133 --> 00:32:47,600 Tenho certeza que você será promovido 396 00:32:58,033 --> 00:32:58,833 Com licença 397 00:33:00,833 --> 00:33:01,633 Sobre Midori-san 398 00:33:02,766 --> 00:33:03,666 Estou estranhamente preocupado 399 00:33:11,233 --> 00:33:12,200 Isso é uma coisa boa 400 00:33:14,066 --> 00:33:14,900 pense 401 00:33:22,166 --> 00:33:23,866 se você não pensar sobre isso 402 00:33:26,366 --> 00:33:27,166 nós 403 00:33:30,066 --> 00:33:31,066 onde você está indo 404 00:33:31,066 --> 00:33:32,466 Eu ainda não entendo 405 00:33:48,600 --> 00:33:49,433 Ok então 406 00:33:52,366 --> 00:33:53,166 sim 407 00:33:56,900 --> 00:33:57,700 Com licença 408 00:33:59,200 --> 00:34:00,500 Mesmo que eu mesmo tenha dito isso 409 00:34:06,500 --> 00:34:07,300 Está tudo bem 410 00:34:10,266 --> 00:34:11,066 eu 411 00:34:14,066 --> 00:34:15,966 Mesmo se eu me tornar uma mulher conveniente 412 00:34:18,500 --> 00:34:19,766 é aceito 413 00:34:26,266 --> 00:34:27,100 a qualquer hora 414 00:34:30,466 --> 00:34:32,433 só para ser abraçado por você 415 00:34:34,833 --> 00:34:35,966 venha aqui 416 00:34:50,000 --> 00:34:50,800 sim 417 00:34:56,466 --> 00:34:57,266 ah 418 00:35:26,433 --> 00:35:27,900 ele chorou 419 00:35:28,766 --> 00:35:30,400 É a solidão da separação? 420 00:35:31,300 --> 00:35:33,466 É a fraqueza do próprio coração? 421 00:35:34,966 --> 00:35:37,366 Eu não tinha intenção de culpar você. 422 00:35:38,833 --> 00:35:40,300 palavras para ele 423 00:35:41,000 --> 00:35:42,733 direto para mim 424 00:35:43,033 --> 00:35:44,133 vou voltar 425 00:35:50,266 --> 00:35:51,700 Não importa o quanto eu me preocupe 426 00:35:54,433 --> 00:35:55,400 Resposta correta 427 00:35:55,533 --> 00:35:56,600 Existe apenas um 428 00:35:57,933 --> 00:35:58,900 parar 429 00:36:00,000 --> 00:36:01,433 seja humilde 430 00:36:04,133 --> 00:36:04,933 é isso mesmo 431 00:36:06,900 --> 00:36:08,033 Ainda não estava bom? 432 00:36:11,300 --> 00:36:12,100 Sim 433 00:36:19,700 --> 00:36:20,500 ah querido 434 00:36:20,500 --> 00:36:22,466 Você entenderá quando se tornar adulto. 435 00:36:24,533 --> 00:36:26,700 Eu não consigo nem chorar 436 00:36:27,766 --> 00:36:29,033 Mesmo que você saiba 437 00:36:30,000 --> 00:36:31,366 continue cometendo erros 438 00:36:55,066 --> 00:36:56,066 Você não está envergonhado? 439 00:37:00,466 --> 00:37:01,633 Você não está envergonhado? 440 00:37:03,000 --> 00:37:03,966 o que é isso 441 00:37:04,066 --> 00:37:04,866 Pense nisso 442 00:37:05,133 --> 00:37:06,200 Eu voltei em um momento como este 443 00:37:06,200 --> 00:37:07,166 saindo no meio da noite 444 00:37:07,500 --> 00:37:08,366 Quem pode estar assistindo? 445 00:37:08,366 --> 00:37:09,166 Eu acho que você não entende 446 00:37:10,266 --> 00:37:12,400 Você está preocupado em ser visto? 447 00:37:12,533 --> 00:37:14,666 Você esqueceu sua vergonha? 448 00:37:16,666 --> 00:37:17,666 É você 449 00:37:19,633 --> 00:37:21,866 Do que você tem medo? Vamos! 450 00:37:22,766 --> 00:37:23,533 Você nessa idade 451 00:37:23,533 --> 00:37:24,833 você sabe o que está fazendo 452 00:37:26,333 --> 00:37:27,200 essa pessoa é 453 00:37:28,033 --> 00:37:29,033 ele sabe 454 00:37:30,166 --> 00:37:32,400 o que estou fazendo 455 00:37:36,433 --> 00:37:37,833 Esse tipo de ano 456 00:37:39,900 --> 00:37:42,233 Você ainda tem idade suficiente para ter filhos. 457 00:37:46,133 --> 00:37:48,200 Fudo é uma pessoa astuta 458 00:37:49,333 --> 00:37:51,400 sempre e para sempre 459 00:37:52,333 --> 00:37:53,133 apenas 460 00:37:53,566 --> 00:37:56,200 Você simplesmente não pode dizer isso 461 00:37:57,600 --> 00:37:58,800 esperando meus pais voltarem para casa 462 00:37:58,800 --> 00:37:59,700 Você não quer esperar? 463 00:38:01,566 --> 00:38:02,433 como uma família 464 00:38:06,466 --> 00:38:07,766 Você terminou de bagunçar tudo? 465 00:38:09,466 --> 00:38:10,866 Não é bom se continuar assim 466 00:38:10,866 --> 00:38:11,700 Você entende? 467 00:38:12,366 --> 00:38:13,300 Tal coisa 468 00:38:13,733 --> 00:38:14,966 há muito tempo 469 00:38:15,266 --> 00:38:17,066 O que eu queria que você entendesse é 470 00:38:17,333 --> 00:38:18,766 Mesmo que seja eu 471 00:38:19,166 --> 00:38:19,966 para sempre 472 00:38:20,600 --> 00:38:21,666 Pense com cuidado 473 00:38:27,400 --> 00:38:29,000 pense novamente 474 00:38:29,833 --> 00:38:31,266 se preocupe com 475 00:38:32,466 --> 00:38:33,800 Para que 476 00:38:35,666 --> 00:38:36,866 para mim 477 00:38:37,566 --> 00:38:38,866 para família 478 00:38:40,800 --> 00:38:41,800 A resposta é 479 00:38:42,866 --> 00:38:44,100 Mesmo que seja um 480 00:39:01,600 --> 00:39:03,033 Eu era subordinado do gerente 481 00:39:03,500 --> 00:39:04,600 Essa é a Ninomiya 482 00:39:09,733 --> 00:39:11,266 eu queria conhecer você 483 00:39:11,600 --> 00:39:12,400 Para minha esposa 484 00:39:16,033 --> 00:39:16,833 mas 485 00:39:17,066 --> 00:39:18,900 Totalmente diferente do que imaginei 486 00:39:20,200 --> 00:39:21,866 Esses olhos são tão gentis 487 00:39:26,233 --> 00:39:27,066 perdido 488 00:39:30,700 --> 00:39:31,933 Com licença 489 00:39:37,200 --> 00:39:38,000 você 490 00:39:40,466 --> 00:39:42,600 Você gostou do seu marido? 491 00:39:45,300 --> 00:39:46,100 apenas 492 00:39:46,866 --> 00:39:48,266 Ela é uma mulher conveniente 493 00:39:52,800 --> 00:39:53,600 se 494 00:39:54,033 --> 00:39:55,666 Se os tempos fossem diferentes 495 00:39:59,366 --> 00:40:00,500 Se eu realmente tivesse nascido 496 00:40:01,766 --> 00:40:02,566 eu também 497 00:40:03,433 --> 00:40:04,400 como aquele garoto 498 00:40:06,233 --> 00:40:07,033 casa 499 00:40:07,733 --> 00:40:08,700 certamente 500 00:40:09,433 --> 00:40:10,500 eu 501 00:40:11,300 --> 00:40:12,600 Assim como eu 502 00:40:17,266 --> 00:40:18,066 Isso mesmo 503 00:40:18,233 --> 00:40:20,033 Há também um marido que você não conhece. 504 00:40:27,600 --> 00:40:28,400 Então 505 00:40:29,933 --> 00:40:31,066 Você está disposto a tentar novamente? 506 00:40:36,766 --> 00:40:37,566 Estou preocupado com isso 507 00:40:39,266 --> 00:40:40,066 é 508 00:40:40,266 --> 00:40:41,400 É para Maya-chan? 509 00:40:50,400 --> 00:40:51,200 sim 510 00:40:59,466 --> 00:41:00,266 sim 511 00:41:19,000 --> 00:41:19,800 sim 512 00:41:43,900 --> 00:41:46,033 Ahh 513 00:42:03,433 --> 00:42:04,233 já 514 00:42:05,366 --> 00:42:06,166 aquela pessoa 515 00:42:07,033 --> 00:42:08,100 Talvez ele volte 516 00:42:16,500 --> 00:42:17,300 Você quer desistir? 517 00:42:25,166 --> 00:42:25,966 visto 518 00:42:28,400 --> 00:42:29,233 o que devemos fazer 519 00:42:36,033 --> 00:42:36,900 É exatamente isso 520 00:42:40,800 --> 00:42:42,166 eu 521 00:42:44,166 --> 00:42:45,566 eu 522 00:42:47,500 --> 00:42:48,400 Foi doloroso 523 00:42:50,566 --> 00:42:51,366 aquela pessoa 524 00:43:02,733 --> 00:43:04,100 do outro lado 525 00:43:07,066 --> 00:43:08,033 Essa pessoa 526 00:43:08,533 --> 00:43:09,533 Mesmo que fosse 527 00:43:13,933 --> 00:43:15,266 a porta 528 00:43:19,100 --> 00:43:20,633 Você pode abri-lo e entrar? 529 00:43:25,266 --> 00:43:26,433 Pode ser aberto? 530 00:43:31,700 --> 00:43:32,500 sim 531 00:43:38,266 --> 00:43:39,066 isso é 532 00:43:41,900 --> 00:43:42,766 dói 533 00:43:49,633 --> 00:43:50,700 aquela pessoa 534 00:43:54,466 --> 00:43:55,533 Gengibre já 535 00:44:02,066 --> 00:44:03,266 dói 536 00:44:06,000 --> 00:44:06,800 sim 537 00:44:13,300 --> 00:44:14,100 Quem 538 00:44:14,633 --> 00:44:15,533 Esta mulher é 539 00:44:31,866 --> 00:44:32,666 sim 540 00:44:47,300 --> 00:44:48,100 eh 541 00:45:07,500 --> 00:45:08,300 sim 542 00:45:20,033 --> 00:45:20,833 Você estava lá? 543 00:45:22,533 --> 00:45:23,333 Seu marido é 544 00:45:25,533 --> 00:45:26,333 lá 545 00:46:27,300 --> 00:46:28,100 já 546 00:46:28,833 --> 00:46:30,000 Nesta casa 547 00:46:30,666 --> 00:46:31,833 Ninguém está aqui 548 00:46:33,066 --> 00:46:33,866 como se 549 00:46:35,033 --> 00:46:36,566 Na manhã em que acordei de um sonho 550 00:46:40,133 --> 00:46:42,300 eu fico nu 551 00:46:44,133 --> 00:46:46,133 todo mundo é livre 552 00:48:16,700 --> 00:48:17,500 Midori-san 553 00:48:20,400 --> 00:48:21,200 muito tempo sem ver 554 00:48:23,566 --> 00:48:24,866 O que aconteceu em um lugar como este?